Livro “Muriqui: narrativas e memórias de um território da Mata Atlântica em Niterói” será lançado neste domingo

Principal fruto do projeto “Muriqui: narrativas e memórias de um território da Mata Atlântica em Niterói”, o livro que consolida as histórias e lembranças dos moradores locais será lançado neste domingo (11), às 11h, na Feira do Muriqui. No lançamento estará presente o artista Deneir de Souza Martins, que oferecerá atividades lúdicas a todos os presentes.

A obra, de 144 páginas, no formato 25×22, reúne fotos, ilustrações, depoimentos e textos sobre a região, além de duas pinturas em aquarela cedidas por Gilberto Cardoso e duas gravuras em nanquim, do diário de viagem de uma alemã de passagem por Muriqui.

Marianna Kutassy, idealizadora e coordenadora do projeto, explica que a publicação “é fruto de um sonho acalentado há mais de duas décadas, quando, nos anos de 1999 e 2000, andei por Muriqui e Vila Progresso, onde moro desde 1991, mapeando espaços possíveis para integrarem a proposta de um programa de ações culturais voltadas para a região”. Kutassy ouviu muitas narrativas e memórias e percebeu, então, que este legado poderia se perder no tempo. Assim surgiu a ideia de documentar e deixar, para as futuras gerações, uma cartografia local.

Acessibilidade

Além disso, a autora buscou que o texto fosse acessível a um grande público, mantendo os linguajares coloquiais e investindo em uma escrita acessível a uma grande parcela de leitores, como pessoas idosas e jovens em idade escolar. Além do livro impresso, que será distribuído gratuitamente, será disponibilizado um e-book, que também poderá circular de graça, com a audiodescrição de imagens, beneficiando pessoas cegas e com baixa visão, para que, em igualdade de condições, possam ter acesso ao conteúdo, tal qual pessoas videntes.

O projeto também contemplou a produção de um vídeo, que dialoga com o livro e acrescenta outras informações e memórias, e terá legenda intralingual, para melhor fruição de pessoas ensurdecidas. Tanto o e-book quanto o vídeo serão disponibilizados posteriormente ao lançamento do livro.