Professora de Niterói lança livro na Bienal com versão em Braille

O lançamento do livro “A Lição do Macaco”, da Editora Brinque Ler, uma das atrações do Estande da Niterói Livros na XVIII Bienal Internacional do Livro, nos dias 4 e 7 de setembro, chamará a atenção por um detalhe a mais. A publicação terá uma versão em Braile, para deficientes visuais. A ideia partiu da autora do livro, Elaine Furlani, e da colega dela, Julie Francine. As duas são professoras da rede municipal de Niterói onde trabalham com alunos com deficiência.

 O livro conta a história de um macaco que critica todos os animais da floresta e quando ele mais precisa é ajudado pelos bichos. Assim ele passa a aceitar os novos colegas exatamente da maneira como eles são.

Autora de outros dois livros publicados: “Vicente esqueceu de ser gente” e “O barbeiro Jeremias”, Elaine explica que tentou trabalhar a temática da aceitação. “É importante abordar o assunto dentro contexto escolar para que as crianças possam aprender não só a conviver com as diferenças, mas também aceitá-las”, destacou.

 “A Lição do Macaco” também possui uma versão em Braile feita pela professora Julie Francine, que foi responsável pela transcrição e ilustração do livro em alfabeto relevo. A iniciativa faz parte de um projeto promovido pela Fundação Municipal de Educação (FME), coordenado pela professora da rede, Ana Prado.

 O livro em Braille será disponibilizado nas unidades municipais de Niterói junto com um CD, com o áudio da história, e um DVD em Linguagem Brasileira de Sinais (Libras). “O trabalho foi pensado para dar a criança a sensação mais próxima do real com todos os recursos presentes na história”, afirmou Ana Prado.