
Os nomes dos dias da semana têm uma história que mistura astronomia, mitologia e tradições antigas. Cada dia recebeu sua denominação com base em planetas, deuses ou elementos culturais que influenciaram a forma como marcamos o tempo até hoje.
Embora muitas pessoas usem esses nomes diariamente sem refletir sobre eles, cada palavra carrega séculos de influência histórica e simbólica.
De onde vêm os nomes dos dias da semana?
Os nomes atuais têm origem no calendário romano, que associava cada dia a um planeta e a uma divindade correspondente. Com a expansão do Império Romano e a influência da astrologia, essas denominações foram adaptadas para diferentes línguas europeias, chegando ao português moderno.
Além disso, a tradição judaico-cristã contribuiu para a organização da semana, reforçando a ideia de ciclos de sete dias e consolidando a nomenclatura que conhecemos hoje. Essa combinação de influências culturais ajudou a criar um sistema duradouro que sobrevive até os dias atuais.
Por que cada dia tem um nome específico?
Cada dia foi associado a um corpo celeste ou a um deus da mitologia romana:
- Domingo: Dia do Sol (do latim dies Solis)
- Segunda-feira: Dia da Lua (do latim dies Lunae)
- Terça-feira: Dia de Marte (do latim dies Martis)
- Quarta-feira: Dia de Mercúrio (do latim dies Mercurii)
- Quinta-feira: Dia de Júpiter (do latim dies Iovis)
- Sexta-feira: Dia de Vênus (do latim dies Veneris)
- Sábado: Dia de Saturno (do latim dies Saturni)

Essa associação entre planetas e deuses não apenas moldou a língua, mas também influenciou a percepção do tempo e a organização social.
Por exemplo, domingos eram tradicionalmente dedicados ao descanso e a práticas religiosas, enquanto os outros dias tinham diferentes significados simbólicos ligados aos deuses que os representavam.
Como a tradição foi adaptada em diferentes culturas
Enquanto o português manteve a influência latina e romana, outras línguas europeias também refletem adaptações culturais. Por exemplo, em inglês, terça-feira é “Tuesday”, derivado do deus germânico Tiw, equivalente a Marte, e sexta-feira é “Friday”, relacionada à deusa Frigg, equivalente a Vênus.
Essa diversidade mostra como história, mitologia e astronomia se combinaram para criar um sistema de marcação do tempo que atravessa séculos e continentes. Conhecer a origem dos nomes dos dias da semana permite compreender melhor a herança cultural presente no nosso cotidiano e como antigos sistemas de crenças continuam a influenciar nossas vidas.